Lao Ce – Tao Te King

Aki tölt színültig:

Jobb, ha előbb abbahagyja.

Aki túl-élesre fen:

Élét hamar kicsorbítja.

Arannyal, ékkővel teli kamra:

Megőrizni senki sem bírja.

Kincs, gőg, rang egyszerre:

Mekkora szerencsétlenség!

Alkotni, adni, majd visszavonulni:

Ez az égi bölcsesség.